Թարգմանություններ
Խամաճիկները
Անդրեյ Մակարեւիչը․ Կտրույթ՝ «Ապակյա բավիղ» շարժանկարից (1989) Лица стерты, краски тусклы —То ли люди, то ли куклы,Взгляд похож на взгляд,...
Ս․ Մարշակ․ Բեռը
Խորհրդային մանկության գրքերից․ PDF
Ի․ Խոլին․ Թե ինչպես չարաճճի խոզուկը հրաշքով միայն չայրվեց
Խորհրդային մանկության գրքերից․ Թե ինչպես չարաճճի խոզուկը հրաշքով միայն չայրվեց
Ս․ Մարշակ․ Փոստը
Եկող՝ 1927 թվականին լրանում է այս ստեղծագործության 100-ամյակը։ Բորիս Ժիտկովին 1Ո՞վ է թակում դուռը իմ`Պայուսակը իր ուսին,5 համարը սեւ գոտունՀամազգեստով...
Վինյոլայի գալարը
Այստեղ ներկայացված են Ջակոմո Վինյոլայի եղանակով հոնիական գալարի կառուցման երկու եղանակները, որոշ լրացուցիչ հնարքներով։ Այն նաեւ կարող եք ազատորեն ներբեռնել...
Մարգարէներ
Հուլիսին լույս տեսավ «Մարգարէներ» ժողովածուն, որը ներկայացնում է ռուսական բանաստեղծական ավանդույթին հատուկ՝ մարգարեների մասին երկերը՝ թարգմանություններով, եւ ներածականով։
Շեյք-Սպիրի հնչյակներ
Շեյք-Սպիրի հնչյակներ Սա հռչակավոր անգլացի բանաստեղծի հնչյակների լիակատար ժողովածուի հայերեն՝ թվով 6-րդ թարգմանությունն է։ Բերված են հնչյակների տողացի եւ չափածո...
Շնորհանդես․ Երեք գիրք
Ւիլյամ Շեյք-Սպիըրի Հնչյակները Ըստ Լեոնիդ Ֆիլատովի․ Հրաձիգ Թորոսի՝ ճարպիկ կտրիճի մասին Ռուբէն Թարումեան․ Խառնուրդ․ Բանաստեղծություններ, թարգմանություններ
Սոնետ 10
For shame deny that thou bear'st love to any, Who for thyself art so improvident. Grant, if thou wilt, thou...