Տերեւները
Федор Тютчев Листья Пусть сосны и ели Всю зиму торчат, В снега и метели Закутавшись, спят, – Их тощая зелень,...
Գրականություն
Շառից հեռու
Не ходите, дети в Африку гулять… Դուրս մի՛ եկեք ձեր տներից,Այնտեղ մութ փողոցում,Թագավարակն է թփերիցԽոցել ձեզ պատրաստվում։ Դուրս մի՛ եկեք...
***
«Achtung, achtung․․․»՝ ամեն առավոտ Քաղաքում պարեկներ են շրջում, Բերանները փակել պահանջում։ «Achtung, achtung․․․»՝ ամեն առավոտ։ Ձայնազուրկը բերան չի բացում։ Բարձրախոսը...
Ցիցերոն
Федор Тютчев Цицерон Оратор римский говорил Средь бурь гражданских и тревоги: «Я поздно встал — и на дороге Застигнут ночью...
Մոմերը հալչում են
Владимир Семёнович Высоцкий Оплавляются свечи Оплавляются свечи На старинный паркет, Дождь стекает на плечи Серебром с эполет. Как в агонии...
***
Ուրիշ ենք, զոռով չի։ Ահա, համոզվենք․Դիմակը պատռում են, որ դեմքը տեսնեն։ Մեզ մոտ հակառակն է․ դիմակ դրեցինԵւ դեմքն իսկական բոլորին...
Խրախճանք՝ ժանտախտի ժամանակ
«Փոքրիկ ողբերգությունների» շարքում ընդգրկված այս գործը Պուշկինը թարգմանել է շոտլանդացի բանաստեղծ Ջոն Ւիլսոնի (John Wilson) «Ժանտախտի քաղաքը» (The City of...
Ես չեմ սիրում
Владимир Семёнович Высоцкий Я не люблю Я не люблю фатального исхода, От жизни никогда не устаю. Я не люблю любое...
Շահանէ՜ դու իմ, Շահանէ՜…
Сергей Александрович Есенин Шаганэ ты моя, Шаганэ!.. Шаганэ ты моя, Шаганэ! Потому что я с севера, что ли, Я готов...
Պարզապես
Արել եմ ամեն ինչ, որ չանիծեն եւ Արել ամենը, որ չըհայհոյեն։ Նաեւ ձգտել եմ միշտ, որ ինձ չատեն եւ Կշտամբանքով...
