Էջ 26

Հրապարակախոսական

Ցօգ

19 Մարտի, 2014 3

Ի՞նչ է ցօգը։ Նույնը, ինչ blog-ը։ Blog-ը գոյացել է, որպես կրճատում weblog-ի, որ նշանակում է «ցանցային» (web) «մատյան, օրագիր» (log)։...

Կարդալ ավելին

Պատահական բառ

Layout — Դասավորություն

Բառարանն՝ ընդարձակ տեսքով։

Այս պահին բառարանում կա 392 միույթ։
Վերջին թարմացումը․ 24.08.2026

English	Հայերեն
Access	Մատչել, մատչում
Accessibility	Մատչելիություն
Advertisement, ads	(Գով)Ազդ
Advertising	Գովազդում
Advertising campaign	Գովազդային արշավ
Aktion	1. Գործողություն 2. Գործույթ 3. Զեղչ
Album	Կազմոց*, ժողովածո(ւ)
Algorithm	1. Հաշվեկարգ 2. Քայլաշար
Android	Մարդարդ*
Animated film	Շարժունացված ժապավեն
Animation	1. Շարժունացում 2. Կենդանացում
Animation movies	Շարժունացված (շարժա)նկարներ
Application	Հավելված
Artificial intelligence (AI)	Արհեստական բանականություն (ԱԲ, «ԱյբԲեն»)
Audio	Լսան(յութ)*
Authentication	Իսկորոշում*
Backronym	Հետ(հա)պավում*
Backup	Պահուստ, պահուստավորել
Banner	1. Դրոշ 2. Ազդրոշ*
Bar	1. Դար(ակ) 2. Պանդոկ 3. Գոտի 4. Գիծ
Barista	1. Դար(ակա)պան* 2. Սրճար*
Barman	Դար(ակ)պան*
Basketball	Օղգունդ, օղագնդակ
Beat	Դոփ*
Biennale	Երկամ*
Blockbuster	Ջարդուփշրիչ*
Blog	Բլօգ*
Bot	(Սպաս)Արք*
Boxing	Բռանցքամարտ
Boycott	Համամերժում*
Brand	1. Խարան 2. Մակնիշ
Branded	1. Խարանված 2. Մակնիշավոր, մակնիշային
Branding	1. Խարանում 2. Մակնշում 3. Մակնշավորում
Broker	Միջնորդ
Browse	Զննել
Browser	Զննիչ
Budget	Ելմուտ
Buffet	1. Խոհարան 2. Պատառաքաղ
Bug	Վրեպ
Bulldozer	Ցլահարթիչ*
Bullet	Պարբերակ*
Bus	Հանրակառք, ինքնակառք, կառք
Business	1. Գործ 2. Գործարարծություն
Business(person/man/woman)	Գործարար (անձ/(տղա)մարդ/կին)
Cache	1. Շտեմ 2. Շտեմել
Champion	Հաղթակիր
Championship	Առաջնություն, մրցաշար
Cancel	Չեղարկել
Capture	Կորզում, կորզել
Card	Քարտ
Cash	Կանխիկ (փող)
Cashback	Կանխադարձ, վարձադարձ
Casting	Զատում*
Category	Անվանակարգ
Chat	Զրույց
Chatbot	Զրուցսարք
Check	1. Ստուգել 2. Կտրոն
Check box	Նշատուփ
Checkout	Ստուգարկ
Check-up, Checkup	Ստուգում
Click	Կտտոց, կտտացնել
Client	Սպասառու*
Clinique	Բուժարան
Clip	Հոլովակ
Cocktail	Խառնումպ*
Code	Այլագիր
Coding	Այլագրում
Combine	Համակցաքաղ*
Company	Ընկերություն
Composition	1. Համադրում, համադրություն 2. Հորինվածք
Computer	(Համա)կարգիչ
Concept	Հայեցակարգ
Conceptual	Հայեցակարգային
Configuration	Կազմաձեւ*
Configure	Կազմաձեւել*
Contact(s)	Կապորդ(ներ)*
Container	1. Պարունակիչ 2. Տարողություն
Content	1. Բովանդակություն 2. պարունակություն
Control	1. Հսկիչ 2. Կառավար
Control panel	Հսկիչ հարթակ, վահանակ
Conveyor	Հարահոս
Cookie	Թխուկ
Copyright	Պատճենաշնորհ*
Corner kick	Անկյունային հարված
Cover version	Ծածկ վարկած*
Cosmetics	1. Հարդարանք 2. Հարդարք*
Cosmetology	Հարդարաբանություն*
Creative	Ստեղծարար, ստեղծագործ
Creativity	1. Ստեղծարարություն 2. Ստեղծագործություն
Cursor	Նշորդ
Custom	Ընտել, ընտելական
Customize	Ընտելացնել
Cut	Կտոր, կտրել
Cybernetics	Տեղեկավարություն*
Cyborg	Կենսարք*
Data	Տվյալ
Database	Տվյալների շտեմարան
Deadline	Վերջնաժամկետ
Dealer	1. Միջնորդ 2. Գործակալ 3. Բաժանող 4. Տարածող
Debug(ing)	Վրիպազերծել(ում)
Decor	Զարդարանաք, զարդ
Default	Լռելյայն
Design	1. Ձեւավորում 2. Նախագծում
Designer	1. Ձեւավորող 2. Նախագծող
Desktop	1. Սեղան (սեղանի հարթակ) 2. Սեղանի, սեղանային
Dialog box	Երկխոսություն, երկխոսության տուփ, եկխոսատուփ
Disc	1. Սկավառ*(ակ) 2. Պնակ
Disc jockey (DJ)	Սկավար (ՍՎ) (ՍեՎեւ)
Dispatcher	Կարգավար
Display	Ցուցադրիչ
Dissection	1. Մասնատում 2. Հերձում
Downdate	Հնեցնել
Download	Ներբեռնել, ներբեռնում
Droid	Մարդարդ*
Drone	Բոռ
Druid	Կաղնորդ*
Domain	Տիրույթ
Domain name	Տիրույթային անուն
Donut (doughnut)	Փքաբլիթ, օղաբլիթ, փքօղ*(ակ)
Double click	Երկկտտոց, Կրկնակտտոց
Duet	Երկե*
Electric multiple unit (EMU)	Քաղաքամերձ Էլեկտրագնացք (ՔԷԳ)*
Encoding	Այլագրում
Esquisse	Նախանկար, նախապատկեր
Exterior	Դրսույթ
Facelift(ing)	Դիմաձգում*
Facsimile	Իսկապատճեն*
Fade in/out	Խամր* ներս/դուրս
Fake	Թյուր*
FAQ	ՀուՊ*
Fashion	1. (Հանրա)Ձեւ, երես 2. Նորաձեւություն
Fast food	Ճեպուտ(ելիք)*
Fax	Հեռապատճեն, Հպտճ
Feedback	Արձագանք, հետադարձ կապ
File	Նիշք*
Film	Երիզ, ժապավեն
Filter	Զտիչ
Finances	Միջոցներ*
Fiscal	Գանձարանային, գանձարանի
Fiscus	Գանձարան
Fitness	Մարզվածք*
Flashback	Հետդետ*
Flashforward	Առաջդետ*
Folder	Պանակ
Font	Տառատեսակ
Football	Ոտգունդ*, ոտնագնդակ
Form	Ձեւաթուղթ
Fourchette	Պատառաքաղ
Frame	1. Շրջանակ 2. Կտրակ, կտրույթ, հատք
Framework	Կմախք
Framing	Կմախք
Freelance	Արտահաստիք
Freestyle	Բացոճ*
Fries	Տապ*
Gadget	Սարածք*
Gas	Գազ
Gene	Ծին*
Genetics	Ծինագիտություն*
Genome	Ծինույթ*
Genotype	Ծինոտիպ*
Geyser	Ջր(ա)բուխ*
Goal	Բաղձ*
Gradient	Սահանցում*
Handball	Ձեռգունդ*, ձեռնագնդակ
Hardware	Սարքաշար, կարծրեղեն*
Hash	Ճաղ*
Hashtag	Ճաղպիտ(ակ)*
Highlight	Ընդգծել, ընդգծում, ընդգծվածք
Hit	Հորդ*
Hockey	Մական(ախաղ)
Hoodie	Գլխ(աքրտ)նոց*
Homepage	Տնէջ
Hominoid	Մարդակերպ
Host	Խնամորդ
Hosting	Խնամք
Humanoid	Մարդանմաններ
Humor	Երգեծ*
Hyperlink	Գերկապ, գերհղում
Hypertext	Գերգրվածք
Icon	Պատկերակ
Implant	Ներպատվաստ
Influencer	Ներազդող, ներազդու
Influencer marketing	Ներազդող շուկայավարություն
Influencing	Ներազդում
Information	Տեղեկույթ*
Input	Ներածում, ներածվածք*
Input/Output	Ներած/Արտած*
Insert	Զետեղել, զետեղում
Insider	Ներսորդ*
Install	Տեղադրել
Installation	Տեղադրում, տեղադրություն
Interactive	Փոխազդական, փոխազդու
Interior	Ներսույթ
Internet	Համացանց
Interface	Միջերես*
Investment	Ներդրում
Investor	Ներդրող
Item	Միույթ
Jockey	Ձիավար
Joystick	Ձողղեկ*
Jumper	Ցատկոց*
Key	1. Բանալի, Հանգուցային, Հիմնա(կան) 2. Ստեղն
Keyframe	Հիմնակտրակ
Label	Պիտակ, պիտակ(ավոր)ել
Labeling	Պիտակ(ավոր)ում
Laptop	Ծնկ(ա)դիր
Larva	Սաղմէ*
Layout	Դասավորություն
Leader	Առաջնորդ
Leasing	Վարձակալություն
Lifehack	Կյանքիճար*
Lifting	Ձգում
Like	Հաճ(ել)*
Link	1. Կապ 2. Հղում
Live	Կենդանի, համաժամ(անակ)(յա), ուղիղ (եթեր, հեռարձակում), անընդհատ
Locale	Տեղույթ*
Locomotive	Տեղաշարժ*, քարշաքարշ
Logo	Խորհո*, խորհրդանշան
Look	1. Տեսք 2. Կերպար, արտաքին
Makeup	Դիմահարդար
Malware	Վնասագիր, վնասեղեն*
Manager	Կառվարիչ, տնօրեն
Manicure	Մատնախնամք, ձեռնախնամք, մատնահարդար
Maquette	Մանրակերտ
Marker	Նշիչ
Marketing	1. Շուկայագիտություն, շուկայաբանություն 2. Շուկայավարություն
Master class	Վարպետանոց, Արվեստանոց, Վարպետաց դասարան
Media (Mass media)	1. Կրիչ 2. Լրատվամիջոցներ
Meeting	1. Հանդիպում 2. Հանրահավաք
Meme	Ծան*
Menu	1. Ցանկ 2. Ճաշացանկ
Mode	1. Կերպ 2. Համաձեւ*
Model	Կերպարք*
Moderator	Չափավորող, կարգավորող, հսկիչ, նիստավար
Mockup	Նախ(ա)դրում*
Monitor	1. Ցուցադրիչ 2. Վերահսկիչ
Motion picture	Շարժանկար
Movie	Շարժա*
Narrate	1. Պատմել 2.Ասմունքել
Narrative	Պատմվածք, պատմություն, պատմողական
Narrator	1. Պատմող 2. Ասմունքող
Nomenclature	Անվանաշար, անվանացանկ
Nomination	Անուն, անվանում, անվանադրում, առաջադրում
Office	1. Գրասենյակ 2. Հիմնարկ
Offline, Off-line	Անգիծ*
Offnet, Off-net	Անցանց*
Offside	Կողմնանց
Offshore	Օտարերկրյա, արտերկրյա, օտարափ(յա), ափ(ա)հեռ*
On/Off	Միաց/Անջ
Online, On-line	Առգիծ*
Onnet, On-net	Առցանց
Option	Ընտրանք
Ornament	Զարդ
Output	Արտածում, արտածվածք*
Pager	Հեռատող
Pan	1. Փեղկ 2. Համատեսք, համադիտում
Panel	1. (Կառա)Վահանակ 2. Փեղկ 3. Սալ
Pedicure	Ոտնախնամք*, ոտնահարդար
Penalty	1. Տուգանք 2. Պատիժ
Perforated/Punched card	Սորաքարտ
Perforated/Punched tape	Սորերիզ*, սորաժապավեն
Perforation	Սոր, սորատում, սոր(ատ)ել
Phishing	Որսում
Pike pole	Կեռտեգ*
Pixel	Պատ(կերա)տարր*
Placeholder	Տեղապահ
Plugin	Խրվակ*
Podcast(ing)	Շարասփյուռ*
Pop-down	Վար-ցատկ*
Pop-up	Վեր-ցատկ*
Portable	Կրելի, փոխադրելի, դյուրակիր
Portfolio	Գործապանակ*, թղթապանակ
Portmanteau	Կապոց*
Post	1. Փոստ 2. Փակցնել, փակցվածք*
Preference(s)	Նախընտրանք(ներ)
Preset	Նախակայվածք, նախակայում
Print	1. Տպագրություն 2. Տպվածք
Processor	Մշակիչ*
Projector	(Լուս)/(Առ)*Արձակ(իչ)/(ող)
Projection	Արձակվածք*
Promoter	Առաջշարժող*
Promotion	1. Առաջաշարժ 2. Առաջանցում
Proposal	Առաջարկ
Provider	Մատակարար, տրամադրող
Public Relations (PR)	Հանրային կապեր (ՀոԿեն*)
Purpose	1. Նպատակ 2. Մտադրություն
Radar	Ճահոր*
Réclame	(Գով)Ազդ
Reachability	Հասանելիություն
Record	1. Գրանցում 2. Գրառում 3. Մրցագիր*, գրցանիշ
Redo	Վերարկել
Reference	Հղում
Referral	Հղորդ*
Referer	Հղող*
Refresh	Թարմացնել
Regulation	Կարգավորում
Regulate	Կարգավորել
Relfie	1. Զուգնակ* 2. Խմբնակ*
Render	Դիտելիացում
Remake	Վերակերտ*
Remix	Վերախառն*
Rent	Վարձ
Renting	Վարձակալություն
Reset	Վերակայել
Resource	Պաշար
Restaurant	Խրաճրարան*
Rhytidectomy	Կնճռատում*
Robot	Սպասարք*
Router	Երթուղիչ
Scale	Սանդղակ
Screening	Համազննում
Screenshot	Հանույթ
Script	1. Գիր 2. Ձեռագիր 3. Ծրագրույթ*
Scroll	1. Հոլան, փաթաթ (թղթի, մագաղաթի) 2. Ոլոր(ել)
Selfie	Ինքնակ
Sensor	Զգիչ, տվիչ
Sensory	Զգիչային*
Serial	1. Շար 2. (Հեռուստա)Շար* 3.Հաջորդական
Series	1. Շար(ք) 2. Մաս (շարժանակարի)
Server	Սպասարկիչ
Set	1. Կայել, տեղադրել 2. Կազմ, դրվածք, ժողովածու եւ այլն
Setting(s)	Կայանք(ներ)
Share	Բաժին, բաժնետոմս
Shareholder	Բաժնետեր
Shopping	Գնարշավ*
Show	Հանդես
Sketch	Ճեպանկար
Skill	Հմտություն
Slide	Սահիկ
Slider	Սահիչ*
Smartphone	Խելախոս*
Solo	1. Մենե* 2. Մեներգ, մենակատարություն
Soloist	Մենակատար
Soft(ware)	Ծրագրաշար, ծրագրեղեն*
Soundtrack	Ձայնահետ*
Space	1. Տարածություն 2. Բացատ
Spacebar	Բացատ(իչ)
Spam	Փաղբ*, Փ(ոստ)աղբ
Spammer	Փաղբիչ*
Spoiler	Մատնիչ*
Sportsman	Մարզիկ
Starter	Մեկնարկիչ
Startup	Մեկնարկորդ*
Stand-up comedy	Կանգ-ասք*
Storage	Պահեստ
Story	Պահուստ, պահուստավորել
Stream	1. Հոսք 2. Սփռում, հեռարձակում
Streaming	Հոսքային
Style	Ոճ
Stylist	1. Ոճարար* 2. Ոճաբան
Surf	Կոհ*
Surfing	Կոհասահք*
Sweater	Քրտնոց*
Synopsis	1. Համատես, համադետ, համատեսություն, համադիտություն 2. Համատեսք
Synoptic	Համատեսական, համադիտական
Tag	1. Տրոհ 2. Պիտ(ակ)
Target	Թիրախ
Targeting	Թիրախավորում
Trailer	Կանխորդ*
Tercet	1. Եռե* 2. Եռյակ 3. Եռերգ* 4. Եռտող*
Term	Եզր(ույթ)
Test	Փորձարկ
Text	Գրվածք
Timeline	Ժամա(նակա)գիծ
Toolbar	Գործիքագոտի, գործիքք*
Tramway	Քաղգնացք*
Traffic	Հոսույթ
Trafficker	Շահավաճառ
Trafficking	Շահավաճառություն
Trend	Միտում
Trio	1. Եռե* 2. Եռյակ
Trolleybus	Լարակառք*
Tunnel	Գետնանցք*, գետնուղի
Type (font) designer	Տառաստեղծ*
Undo	Հետարկել, հետարկ
Update	Արդիացնել
Upload	Վերբեռնել, վերբեռնում
User	Օգտվող
User-friendly	Օգտահարմար*
Username	Օգտանուն
Variant	Տարբերակ
Version	Վարկած
Video	Տեսան(յութ)
Viola	Ջութ*
Virtual	Կարծական*
Visualization	Տեսողականացում
Volleyball	Թռգունդ, թռգնդակ
Washer	Թափող(ակ)
Web	Վեպ, ոստայն
Widget	Զպռտ*
Workshop	Արվեստանոց
Zoom	Դիտփոխ*, դիտ(ա)փոխել

ՏԱՌԱՏԵՍԱԿՆԵՐ

Թարումեան տառատեսակներ

Նոր Հավաքածու 2025

Բերենս Սկզբնատառ

Խաչատուր

Լիմոնճեան

ԳՐՔԵՐ

Ս․ Մարշակ․ Բեռը

Ս․ Մարշակ․ Փոստը

Ցօգ

AI Partnership ընկերության կայքը

Ժողովրդական արվեստի թանգարանի կայքը

Գոհար Ներսիսյանի կայքը

«Թվանշային գրադարան»՝ digilib.am-ի կայքը

ARIS համակարգի էջերից մեկը

ARIS համակարգի կայքը

Արիան ԱՄՅու տառատեսակների ընտանիքի կայքը

St. Mary հայկական եկեղեցու կաքը

ՀՀ Արժեթղթերի հանձնաժողովի կայքի առաջարկ

Հայերենի տողադարձիչ Adobe InDesign-ի համար

***

Խամաճիկները

Ս․ Մարշակ․ Բեռը

ՏԱՌԱՏԵՍԱԿՆԵՐ

ԳՐՔԵՐ

ՉԱՓԱԾՈ

Գուցե սրանք բաց եք թողել