Յուրիյ Էնտին. Լավագույն զբաղմունքն է թափառելը…
* * * Լավագույն զբաղմունքն է թափառելը Եւ ընկերներով երկրով շրջելը․ Համերաշխ ենք՝ հեչ են տագնապները․ Թանկ են մեզ բոլոր...
Թարգմանություններ
Ձմռան երեկոն
Александр Сергеевич Пушкин Зимний вечер Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь, она завоет, То заплачет, как...
Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին. Որքա՜ն հըրաշք հայտնություններ են…
* * * Որքա՜ն հըրաշք հայտնություններ են Բերում մեզ շունչն իմացության, Հանճարն՝ անկարծության ընկերը, Եւ փորձն՝ որդին մոլորության, Եւ դեպքը՝...
Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին. Օլեգի վահանը
Երբ Կոստանդին կայսրի քաղաքը Քեզ հետ, վարյագ դու ռազմատենչ, Եկավ սլավոնական ջոկատը Եւ հաղթության դրոշ ճոճեց, Դու տոնեցիր ռուս զենքի...
Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին. Սիրել եմ ձեզ…
* * * Սիրել եմ ձեզ: Եւ սերն էլ այդ գուցեեւ Դեռ չի մարել իսպառ հոգուս խորքում: Բայց թող որ...
Վադիմ Եգորով. Ստվերների շեղում…
* * * Ստվերների շեղում...միահյուսված ձեռքեր... Աննինջ լուսնի զննող, խորաթափանց հայացքը... Օ՜հ, իմ նկարչուհի, չկայացած ընկեր՝ մենակ եմ առանց քեզ,...
Բորիս Բարկաս. Առլեկինո
Պայծառ, խայթող լույսի հոսքում վարար Վազում, վազում եմ. վերջ չունի ճամփան։ Աշխարհը մեծ դարձել է ինձ համար Անդեմ դիմակ...
Բուլատ Օկուջավա. Կինը այս՝ պատուհանում
Երբեք չեն միաձուլվի Ձմեռներն ու ամառները, Վարմունքներն իրենց տարբեր են, Ու լրիվ տարբեր՝ տեսքում։ Դիպվածներ չեն աշխարում Այս ու...
Սոնետ 66
Tired with all these, for restful death I cry: As to behold desert a beggar born, And needy nothing trimmed...
Վլադիմիր Վիսոցկիյ. Երգ ընկերոջ մասին
Песня о друге Если друг оказался вдруг И не друг, и не враг, а - так, Если сразу не разберешь,...
