Ընթերցողը

Rainer Maria Rilke Der Lesende Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag, mit Regen rauschend, an den Fenstern lag. Vom Winde draußen hörte ich nichts mehr: mein Buch war schwer. Ich sah ihm in die Blätter wie in Mienen, die dunkel werden von Nachdenklichkeit, und um mein Lesen staute sich die Zeit. — Auf einmal sind die Seiten überschienen, und statt der bangen Wortverworrenheit steht: Abend, Abend… überall auf ihnen. Ich schau noch nicht hinaus, und doch zerreißen die langen Zeilen, und die Worte rollen von ihren Fäden fort, wohin…

Կարդալ ավելին

Պիկտերի երգը

Rudyard Kipling A Pict Song Rome never looks where she treads. Always her heavy hooves fall On our stomachs, our hearts or our heads; And Rome never heeds when we bawl. Her sentries pass on—that is all, And we gather behind them in hordes, And plot to reconquer the Wall, With only our tongues for our swords. We are the Little Folk—we! Too little to love or to hate. Leave us alone and you’ll see How we can drag down the State! We are the worm in the wood! We…

Կարդալ ավելին

Հայոց Տառերը

Հետազոտությունը նվիրված է Հայոց այբուբենի ծագման խնդրին։ Շուրջ 20 գրային համակարգերի ավելի քան 300 գրանշանների գծապատկերային-համեմատական վերլուծության միջոցով փորձ է արված՝ բացահայտելու Հայոց այբուբենի տեղը գրային մյուս համակարգերի շարքում։ Քաշել գիրքը PDF ձեւաչափով։

Կարդալ ավելին

Գինի

«Գինով կուտվի», ասում են։ «Կուտվի՞»… Կոպիտ է բառը. Նոր համ ձեռք կբերի ա՛յն, ինչ համից տկար է։ Աշխարհ նոր կբացվի եւ ապրելու իմաստը, Ճշմարտությամբ ամբողջ, որ գինու մեջ լուծված է։ Գինի։ Նրբին հեղուկ եւ քաղցրաշունչ թմբիր։ Լինես սպիտակ, դեղին, թե վարդագույն, կարմիր՝ Քեզ գովերգել են միշտ ու քեզանով արբել են, Քո ոգեղեն աչքով այս աշխարհին նայել են։ Երդվել, ձոնել, օհրնել են, բագիններին զեղել , Ուրախությունն ու սուքն են քեզ հետ դիմավորել։ Քեզ ներբողեց Խայամը, փառաբանեց Հոմերը Եւ որպես իր արյուն ազդարարեց քեզ Տերը։ 2012

Կարդալ ավելին

Silentium!

Федор Тютчев Silentium! Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои — Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как звезды в ночи,- Любуйся ими — и молчи. Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймёт ли он, чем ты живёшь? Мысль изречённая есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи,- Питайся ими — и молчи. Лишь жить в себе самом умей — Есть целый мир в душе твоей Таинственно-волшебных дум; Их оглушит наружный шум, Дневные разгонят лучи,- Внимай их пенью — и молчи!.. ~1829 Ֆյոդոր Տյուտչեւ Silentium! Լռի՛ր,…

Կարդալ ավելին

***ին

А. С. Пушкин К*** Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадежной, В тревогах шумной суеты, Звучал мне долго голос нежный, И снились милые черты. Шли годы. Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты. И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. В глуши, во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества, без вдохновенья, Без слез, без жизни, без любви. Душе настало пробужденье: И вот опять явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. И сердце бьется…

Կարդալ ավելին

Локализация Тигранакерта и Тигранакертское сражение 6 октября 69 г. до н. э.

      Հոդվածը հրապարակվել է Պսկովի պետական համալսարանի Метаморфозы Истории հանդեսում։ Այս հոդվածը ծնվել է որպես մաս իմ «Հայքի ճանապարհներն ըստ Պեւտինգերյան քարտեզի» հետազոտության։ Սկզբում դա ընդամենը Պեւտինգերյան քարտեզի Triganocarten կայանի տեղորոշմանը նվիրված գլուխն էր։ Սակայն շուտով պարզ դարձավ, որ նշված կայանը հայոց մայրաքաղաքը չէր կարող լինել․ բազմաթիվ փաստեր խոսում էին դրա դեմ, մատնանշելով Տիգրանակերտ մայրաքաղաքի բոլորովին այլ տեղորոշումը, եւ աստիճանաբար այս գլուխն այնքան ընդարձակվեց, որ ինքնուրույն աշխատության վերածվեց։ 1-ին մասը  2-րդ մասը

Կարդալ ավելին

Եթե

Rudyard Kipling If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being hated, don’t give way to hating, And yet don’t look too good, nor talk too wise: If you can dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts…

Կարդալ ավելին

«Քաղաքաշինության մասին» օրենքի վերաբերյալ

Այսօր, հին նյութերս նայելու ընթացքում մի հետաքրքիր փաստաթուղթ գտա՝ «Քաղաքաշինության մասին» օրենքի վերաբերյալ իմ կազմած կարծիքը։ Այն ժամանակ, Նախագահը չէր ստորագրել Ազգային Ժողովի կողմից ընդունված օրենքը եւ վերադարձրել էր լրամշակման։ Դրանից հետո տարբեր կազմակերպություններում, այդ թվում եւ Ճարտարապետաշինարարականում, օրինակգծի քննարկումներ եղան, եւ այդ առիթով ես շարադրել էի իմ կարծիքը, որը եւ տեղադրում եմ ստորեւ։ Ընդհանուր առմամբ ես գտնում էի, որ այդ տարօրինակ օրինագիծը, որի ծավալի մոտ կեսը իրենից ներկայացնում էր հղումներ այլ օրենքների, իսկ առանձին հոդվածների բովանադակությունը գրեթե նույնությամբ կրկնում էր նույն հոդվածի վերնագիրը կապ չունի քաղաքաշինության կամ ճարտարապետության հետ, այլ վերաբերում է սոսկ հողահատկացման,…

Կարդալ ավելին