Rainer Maria Rilke Der Lesende Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag, mit Regen rauschend, an den Fenstern lag. Vom Winde draußen hörte […]
Ընթերցողը
Թարգմանություններ
Պիկտերի երգը
Rudyard Kipling A Pict Song Rome never looks where she treads. Always her heavy hooves fall On our stomachs, our hearts or our […]
Silentium!
Федор Тютчев Silentium! Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои – Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как […]
***ին <Կերնին>
А. С. Пушкин К*** Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. В томленьях грусти безнадежной, […]
Եթե
Rudyard Kipling If If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you […]
Մարգարե
А. С. Пушкин Пророк Духовной жаждою томим, В пустыне мрачной я влачился, — И шестикрылый серафим На перепутье мне явился. Перстами легкими как […]
Ի․ Խոլին․ Թե ինչպես չարաճճի խոզուկը հրաշքով միայն չայրվեց
Խորհրդային մանկության գրքերից․ Թե ինչպես չարաճճի խոզուկը հրաշքով միայն չայրվեց
Սամուիլ Մարշակ․ Փոստը
Խորհրդային մանկության գրքերից․ Փոստը
Իսկ դուք կկարողանայի՞ք
В. Маяковский «А вы смогли бы?» Я сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана; я показал на блюде студня косые скулы океана. […]
Ցողուններն ու արմատները
Ցողուններն ու արմատները Ռուսական ժողովրդական հեքիաթ Թավուտ անտառին մոտ դաշտում Պապիկը շաղգամ էր ցանում։ Մին… Արջն է ելնում նրա դեմ, Ասում է. […]