{"id":802,"date":"2014-04-02T20:50:59","date_gmt":"2014-04-02T17:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/tarumian.am\/?p=802"},"modified":"2025-06-03T03:43:35","modified_gmt":"2025-06-02T23:43:35","slug":"%d6%82%d5%ab%d5%ac%d5%b5%d5%a1%d5%b4-%d5%b7%d5%a5%d6%84%d5%bd%d5%ba%d5%ab%d6%80%d6%89-%d5%bd%d5%b8%d5%b6%d5%a5%d5%bf-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarumian.am\/?p=802","title":{"rendered":"\u054d\u0578\u0576\u0565\u057f 1"},"content":{"rendered":"<table style=\"font-family: Verdana;font-size: 12px;line-height: 18px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>From fairest creatures we desire increase,<br \/>\nThat thereby beauty&#8217;s rose might never die,<br \/>\nBut as the riper should by time decease,<br \/>\nHis tender heir might bear his memory:<br \/>\nBut thou, contracted to thine own bright eyes,<br \/>\nFeed&#8217;st thy light&#8217;s flame with self-substantial fuel,<br \/>\nMaking a famine where abundance lies,<br \/>\nThyself thy foe, to thy sweet self too cruel.<br \/>\nThou that art now the world&#8217;s fresh ornament<br \/>\nAnd only herald to the gaudy spring,<br \/>\nWithin thine own bud buriest thy content,<br \/>\nAnd, tender churl, mak&#8217;st waste in niggarding:<\/p>\n<p>Pity the world, or else this glutton be,<br \/>\nTo eat the world&#8217;s due, by the grave and thee.\n<\/td>\n<td width=\"10\"><\/td>\n<td>\u054f\u0565\u0576\u0579\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0562\u0565\u0580\u0584 \u0579\u0584\u0576\u0561\u0572 \u0567\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581,<br \/>\n\u0548\u0580 \u0579\u0568\u0574\u0565\u057c\u0576\u056b \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u056b \u057e\u0561\u0580\u0564-\u0563\u0565\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568,<br \/>\n\u053b\u057d\u056f \u0565\u0580\u0562 \u0569\u0578\u0577\u0576\u056b \u0570\u0561\u057d\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581\u056b\u0581<br \/>\n\u053a\u0561\u057c\u0561\u0576\u0563\u0576 \u056b\u0580 \u0576\u0578\u0582\u0580\u0562 \u057a\u0561\u0570\u056b \u0570\u056b\u0577\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u2024<br \/>\n\u0532\u0561\u0575\u0581 \u0564\u0578\u0582 \u056c\u0578\u0582\u0575\u057d \u0561\u0579\u0584\u0565\u0580\u056b\u0564 \u057d\u056b\u0580\u0561\u0570\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e,<br \/>\n\u054e\u0561\u057c\u0584\u0578\u057e \u0584\u0578 \u0567\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057d\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057d \u0570\u0578\u0582\u0580\u0564,<br \/>\n\u0531\u0575\u0576\u057f\u0565\u0572, \u0578\u0582\u0580 \u056c\u056b\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567\u055d \u057d\u0578\u057e \u057d\u0583\u057c\u0561\u056e\u2024<br \/>\n\u0554\u0578 \u0584\u0561\u0572\u0581\u0580 \u0561\u0576\u0571\u056b \u0562\u056b\u0580\u057f \u0569\u0577\u0576\u0561\u0574\u056b\u0576 \u0570\u0565\u0576\u0581 \u0564\u0578\u0582 \u0565\u057d\u0589<br \/>\n\u0534\u0578\u0582, \u0578\u0580 \u0561\u0575\u057d\u0585\u0580 \u057a\u0565\u0580\u0573\u0561\u0576\u0584\u0576 \u0565\u057d \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b<br \/>\n\u0535\u0582 \u0563\u0578\u0582\u0575\u0576\u0566\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0563\u0561\u0580\u0576\u0561\u0576 \u0561\u057e\u0565\u057f\u0561\u0562\u0565\u0580\u0568,<br \/>\n\u0539\u0561\u0572\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057d \u0584\u0565\u0566 \u0584\u0578 \u0562\u0578\u0572\u0562\u0578\u057b\u0578\u0582\u0574 \u0562\u0565\u0580\u0580\u056b<br \/>\n\u0535\u0582, \u0563\u056b\u0580\u0563 \u056a\u056c\u0561\u057f, \u0574\u057d\u056d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057d \u0577\u0576\u0578\u0580\u0570\u0584\u0576\u0565\u0580\u0564\u0589<\/p>\n<p>\u053d\u0572\u0573\u0561 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0568\u2024 \u056f\u0561\u0574 \u0561\u0576\u056f\u0578\u0582\u0577\u057f \u0565\u0572\u056b,<br \/>\n\u0535\u0582 \u056f\u0565\u0580 \u0577\u056b\u0580\u0574\u056b\u0564 \u0570\u0565\u057f \u0562\u0565\u0580\u0584\u0568 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b\u0589<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty&#8217;s rose might never die, But as&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,17,19,29,44],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-translations","category-poesy","category-sonnet","category-shakespeare"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":"","cvmm-medium":"","cvmm-medium-plus":"","cvmm-portrait":"","cvmm-medium-square":"","cvmm-large":"","cvmm-small":"","full":""},"categories_names":{"3":{"name":"\u0533\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=3"},"17":{"name":"\u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=17"},"19":{"name":"\u0549\u0561\u0583\u0561\u056e\u0578","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=19"},"29":{"name":"\u054d\u0578\u0576\u0565\u057f\u0576\u0565\u0580","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=29"},"44":{"name":"\u0552\u056b\u056c\u0575\u0561\u0574 \u0547\u0565\u0584\u057d\u057a\u056b\u0580","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=44"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3990,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/3990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}