{"id":2598,"date":"2021-01-28T12:41:41","date_gmt":"2021-01-28T09:41:41","guid":{"rendered":"http:\/\/tarumian.am\/?p=2598"},"modified":"2025-06-03T03:43:43","modified_gmt":"2025-06-02T23:43:43","slug":"%d5%b8%d5%b9-%d5%b8%d6%84-%d5%af%d5%b2%d5%a6%d5%ab-%d5%b9%d5%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarumian.am\/?p=2598","title":{"rendered":"\u0548\u0579 \u0578\u0584 \u056f\u0572\u0566\u056b \u0579\u0567"},"content":{"rendered":"\n\n\n
John Donne<\/p>\n

Meditation XVII<\/strong><\/p>\n

No man is an island,
\nEntire of itself,
\nEvery man is a piece of the continent,
\nA part of the main.
\nIf a clod be washed away by the sea,
\nEurope is the less.
\nAs well as if a promontory were.
\nAs well as if a manor of thy friend’s
\nOr of thine own were:
\nAny man’s death diminishes me,
\nBecause I am involved in mankind,
\nAnd therefore never send to know for whom the bell tolls;
\nIt tolls for thee.<\/p>\n

1624<\/td>\n

\u054b\u0578\u0576 \u0534\u0578\u0576\u0576<\/p>\n

\u0546\u0565\u0580\u0570\u0561\u0575\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574 \u053a\u0537<\/strong><\/p>\n

\u0548\u0579 \u0578\u0584 \u056f\u0572\u0566\u056b \u0579\u0567 \u0574\u0565\u056f\u0578\u0582\u057d\u056b,
\n\u053b\u0576\u0584\u0576 \u056b\u0580 \u0574\u056b\u057b\u056b,
\n\u0544\u0561\u0580\u0564 \u0574\u056b \u056f\u057f\u0578\u0580 \u0567 \u0581\u0561\u0574\u0561\u0584\u056b,
\n\u0544\u0561\u057d\u0576 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u056b\u0589
\n\u0539\u0565 \u056e\u0578\u057e\u0568 \u0561\u0583 \u057d\u0580\u0562\u056b-\u057f\u0561\u0576\u056b
\n\u0548\u0572\u057b \u0535\u0582\u0580\u0578\u057a\u0561\u055b\u0576 \u056f\u0576\u057e\u0561\u0566\u056b\u0589
\n\u053b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0565\u0582 \u0569\u0565 \u0574\u056b \u0570\u0580\u057e\u0561\u0576\u0564\u0561\u0576,
\n\u053f\u0561\u0574 \u0570\u0578\u0572\u0568 \u0584\u0578 \u0562\u0561\u0580\u0565\u056f\u0561\u0574\u056b,
\n\u053f\u0561\u0574 \u0570\u0578\u0572\u0568 \u0570\u0565\u0576\u0581 \u0584\u0578 \u057d\u0565\u0583\u0561\u056f\u0561\u0576\u2024
\n\u0531\u0574\u0565\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0578\u0582 \u057e\u0561\u056d\u0573\u0561\u0576\u0576 \u0567 \u056b\u0576\u0571 \u0574\u0561\u0577\u0578\u0582\u0574,
\n\u0536\u056b \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u056b \u0574\u0561\u057d\u0576 \u0565\u0574 \u0565\u057d \u056f\u0561\u0566\u0574\u0578\u0582\u0574
\n\u0535\u0582 \u0574\u056b \u0570\u0561\u0580\u0581\u0580\u0578\u0582, \u0578\u055e\u0582\u0574 \u0563\u0578\u0582\u0575\u056a\u0576 \u0567 \u0566\u0561\u0576\u0563\u0576 \u0561\u057d\u0578\u0582\u0574\u2024
\n\u0554\u0578 \u0574\u0561\u0570\u0576 \u0567 \u0561\u0575\u0576 \u0563\u0578\u0582\u056a\u0578\u0582\u0574\u0589<\/p>\n

2020<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Donne Meditation XVII No man is an island, Entire of itself, Every man is a piece of the continent, A part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less. As well as if a promontory were. As well as if a manor of thy friend’s Or […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,17,19],"tags":[],"class_list":["post-2598","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-translations","category-poesy","post_format-post-format-image"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132-150x128.jpg",150,128,true],"cvmm-medium":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false],"cvmm-large":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false],"cvmm-small":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",130,76,false],"full":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/220px-John_Donne_by_Isaac_Oliver-e1611841472132.jpg",220,128,false]},"categories_names":{"3":{"name":"\u0533\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=3"},"17":{"name":"\u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=17"},"19":{"name":"\u0549\u0561\u0583\u0561\u056e\u0578","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2598"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4130,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions\/4130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}