{"id":1636,"date":"2018-09-21T19:15:43","date_gmt":"2018-09-21T16:15:43","guid":{"rendered":"http:\/\/tarumian.am\/?p=1636"},"modified":"2025-06-03T03:43:40","modified_gmt":"2025-06-02T23:43:40","slug":"%d5%a8%d5%b6%d5%a9%d5%a5%d6%80%d6%81%d5%b8%d5%b2%d5%a8-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tarumian.am\/?p=1636","title":{"rendered":"\u0544\u0565\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Rainer Maria Rilke<\/p>\n

Einsamkeit<\/p>\n

Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
\nSie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
\nvon Ebenen, die fern sind und entlegen,
\ngeht sie zum Himmel, der sie immer hat.
\nUnd erst vom Himmel fallt sie auf die Stadt.<\/p>\n

Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
\nwenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
\nund wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
\nenttauscht und traurig von einander lassen;
\nund wenn die Menschen, die einander hassen,
\nin einem Bett zusammen schlafen mussen:<\/p>\n

dann geht die Einsamkeit mit den Flussen…<\/p>\n

1902<\/td>\n

<\/td>\n\u054c\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580 \u0544\u0561\u0580\u056b\u0561 \u054c\u056b\u056c\u056f\u0565<\/p>\n

\u0544\u0565\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576<\/p>\n

\u053b\u057d\u056f \u0574\u0565\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0561\u057d\u0565\u057d \u0561\u0576\u0571\u0580\u0565\u0582 \u0567\u0589
\n\u0531\u0575\u0576, \u056e\u0578\u057e\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0565\u0580\u0565\u056f\u0578\u0575\u0561\u0576 \u056f\u0565\u056c\u0576\u056b \u057e\u0565\u0580\u0565\u0582 \u0565\u0582
\n\u0564\u0565\u057a\u056b \u0564\u0561\u0577\u057f\u0565\u0580\u055d \u0561\u0576\u0570\u0561\u057d \u0578\u0582 \u0570\u0565\u057c\u0561\u056f\u0561\u2024
\n\u0563\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u0575\u0576 \u0565\u0580\u056f\u056b\u0576\u0584, \u0578\u0582\u0580 \u0574\u056b\u0577\u057f \u0567\u056c \u056f\u0561
\n\u0535\u0582 \u0565\u0580\u056f\u0576\u0584\u056b\u0581 \u0561\u0575\u0576 \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u056b\u0576 \u056f\u0563\u0561\u0589<\/p>\n

\u0535\u0582 \u0561\u0576\u0571\u0580\u0565\u0582\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057e\u0561\u0572 \u0574\u056b\u057b\u0576\u0561\u056a\u0561\u0574\u056b\u0576
\n\u0565\u0580\u0562 \u0583\u0578\u0572\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0561\u057c\u057f\u0578\u0582 \u0583\u0578\u056d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576
\n\u0565\u0582 \u0565\u0580\u0562 \u0578\u0580 \u057d\u0565\u0580\u0568, \u0571\u0565\u057c\u0576\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u0576 \u0578\u0582 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u0563\u056b\u0576
\n\u0570\u056b\u0561\u057d\u0569\u0561\u0583\u057e\u0561\u056e \u0567 \u0578\u0582 \u057f\u056d\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567
\n\u0565\u0582 \u0565\u0580\u0562 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056b\u056f, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u056b\u0580\u0561\u0580 \u0561\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576
\n\u0574\u056b\u0565\u0582\u0576\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0574\u0561\u0570\u0573\u0578\u0582\u0574 \u057a\u056b\u057f\u056b \u0584\u0576\u0565\u0576 \u057a\u0561\u0580\u057f\u0561\u0564\u0580\u057e\u0561\u056e\u2024<\/p>\n

\u0561\u0575\u0576\u056a\u0561\u0574 \u0570\u0578\u0580\u0564\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u0565\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0563\u0565\u057f \u0564\u0561\u0580\u0571\u0561\u056e\u2024\u2024\u2024<\/p>\n

2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rainer Maria Rilke Einsamkeit Die Einsamkeit ist wie ein Regen. Sie steigt vom Meer den…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,17,19],"tags":[],"class_list":["post-1636","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-translations","category-poesy","post_format-post-format-image"],"wpmagazine_modules_lite_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt-150x150.jpg",150,150,true],"cvmm-medium":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",300,201,false],"cvmm-medium-plus":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",305,204,false],"cvmm-portrait":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",400,268,false],"cvmm-medium-square":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",600,401,false],"cvmm-large":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",1000,669,false],"cvmm-small":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",130,87,false],"full":["https:\/\/tarumian.am\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Cityscapes-StephenWilliamsArt.jpg",1000,669,false]},"categories_names":{"3":{"name":"\u0533\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=3"},"17":{"name":"\u0539\u0561\u0580\u0563\u0574\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=17"},"19":{"name":"\u0549\u0561\u0583\u0561\u056e\u0578","link":"https:\/\/tarumian.am\/?cat=19"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1636"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4078,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1636\/revisions\/4078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tarumian.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}